Expresiones del habla popular en Andalucía
Poyetona (Cadiz) = Mujer de cierta edad que se ha quedado soltera
Como un cántaro boquino (Málaga) = Al que se le ha roto la boca por tanto no sirve y se arrincona
Asperón (Sevilla) = Novio
Aliñar (Jaén) Enamorar
Piduría (Jaén) = Acto en el que el novio pedía la mano al padre de la novia para casarse.
Dar Roante (Córdoba) = Alargar el noviazgo
Tollomanío (Málaga) = Mujer lacia y sin gracia
Pegamino (Jaén) = Mujer poco agraciada
Troncho (Jaén) = Mujer inhábil y desorganizada
Mayete (Sevilla) = Propietario agrícola con muchas tierras
Caroca (Cádiz) = Mentira
Redoma (Cádiz) = Recipiente que se coloca en la mesita junto la cama para beber agua
Viso (Málaga) = Combincaión de la mujer
Liñuelo (Jaén) = Cuerdas para tender la ropa
Turbión (Almería) = Chaparrón duradero e intenso
Cigarrón (Córdoba) = Pinza para tender ropa
Celaje (Cádiz) = Tiempo atmosférico
Tutú (Granada) = Detergente en polvo
Chimichurre (Almería) = Licor Navideño, mezcla de zumo y aguardiente
Liara (Huelva) = Recipiente hecho con el cuerno de un toro o una vaca y que sirve para contener aguardiente
Manguara (Huelva) = Aguardiente
Tragaldabas (Málaga) = Persona que sólo piensa en comer
Marinoveas (Almería) = Solomillo de cerdo
Rulancha (Almería) = Rodaje de cualquier tipo de embutidos
Darse una felipa (Sevilla) =Darse un atracón de frutas, sobre todo naranjas
Zaramango (Jaén) = Zagalucho crecido
Aceboná (Jaén) = Gorda
Genares (Almería) = Pícaro
Zalandro (Almería) = Mendrugo de pan
Jaspicias (Jáen) = Migajas de pan
Baíl (Granada) = Recoger
Sincabo (Almería) = Embutido parecido al morcón
Sampablo (Córdoba) = Miga grande de pan
Pescolos (Huelva) = Trozos de pan que se guardan para los animales
Follapepe (Cádiz) = Manta de poco espesor y poca calidad
Gobernar (Sevilla) = Arreglar
Coger la bastilla (Huelva) = Coger el dobladillo a un pantalón
Calera ( Jaén) = Ardor de estómago por la ingestión de alcohol
Rejú (Granada) = Muy bajito
Careto (Jaén) = Aceituna seca
Padrejón (Cádiz) = Dolor de estómago
Churche (Córdoba) = Diarrea
Carilantero (Sevilla) = Desvergonzado
Enceborado (Córdoba) = Encelado
Tener corrinche (Cádiz) = Intimar
Mastrén (Málaga) = Panadería
Bombarda (Jaén) = Vejiga que sale en las manos tras un trabajo físico
Biscúter (Jaén) = Botellín de Cerveza
Chafarmeja (Huelva) = Persona informal
Escalicharse (Sevilla) = Terminarse algo sin ser aprovechado
A la manganeta (Granada) = Sin precisión
Carambullate (Sevilla) = Garabato, firma
Irse de bitango (Almería) Irse de fiesta
Alejandrino (Granada) = Cubata
Cermeño (Málaga) Borrachera
Quedarse pínfano (Almería) = Quedarse dormido
Zampuzo (Huelva) = Tasca
Carambucha (Huelva) = Parte alta de un arból
Tajeas (Córdoba) = Alcantarillas
Barrumbá (Huelva) = Tromba de agua intensa
Hacer una bocana (Huelva) = Escampar
Achortalao (Jaén) = Muy mojado
Cigüeña (Sevilla) = Medida de vino
Infurricutible (Huelva) = Persona de pequeña estatura y poco peso
Estrabayeguas (Granada) = Inútil
Cigala (Cádiz) = Tractor
Sanjuanear (Jaén) = Perder el tiempo
Estambre (Jaén) = Dinero
Rucho (Málaga) = Vaso de vino
Bien Chorreao (Jaén) = Servido generosamente
Abuelicos (Almería) = Uvas pequeñas
Pelicharca (Granada) = Chica guapa
Pujiede (Sevilla) = Quejoso
Tener arate (Cádiz) = Tener gracia al hablar
Tripundio ( Jaén) = Disparate
Sotuta (Almería) Féretro
Dar la cabezá (Jaén) = Dar el pésame
Fechadura (Huelva) = Cerradura
Freático (Almería) = Maniático
Tener Alferecía (Almería) = Tenerle manía a alguien
Dar el tazón (Malaga) = Enamorar
Arrastrar el ala (Córdoba) = Enamorarse
Chivatón (Córdoba) = Adolescente
Arbayá (Huelva) = Lluvia menuda
Japuana (Jaén) = Chaparrón
Yampo (Malaga) = Relámpago
Sonar las habas (Jaén) = Engañar
Orejicaliebre (Granada) = Correveidile
Tener mojarillo (Málaga) = Molestias en el estomago
Principales editores del artículo
- Marimar1969 (Discusión |contribuciones) [10]
- Fátima (Discusión |contribuciones) [3]